Soundtrack Twilight Part3

 

Essa é a terceira parte do nosso soundtrack Twilight,com a Full Moon da banda The Black Ghosts,o clip é bem legal e mais uma oportunidade de conhecer melhor o trabalho da banda também...

Na parte de baixo do vídeo temos a letra e a tradução da música ....são se esqueçam de conferir a música de amanhã!

Full Moon

Lua Cheia

When the thorn bush turns white that's when I'll come home
Quando o espinho do bosque virar branco é quando eu vou chegar em casa

I am going out to see what I can sow
Estou saindo para ver o que posso semear

And I don't know where I'll go
E não sei aonde eu vou

And I don't know what I'll see
E eu não sei o que eu vou ver

But I'll try not to bring it back home with me
Mas eu vou tentar não trazê-lo para casa comigo

Like the morning sun your eyes will follow me
Assim como o sol matutino seus olhos vão seguir-me

As you watch me wander, curse the powers that be
Como você vê-me vaguear, maldição dos poderes que é

Cause all I want is here and now but its already been and gone
Porque tudo o que eu quero é o aqui e o agora, mas já foi e desapareceu

Our intentions always last that bit too long
Nossas intenções sempre por último que um pouco extensos

Far far away, no voices sounding, no one around me and you're still there
Distante, sem vozes sonantes, sem ninguém à minha volta e

Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there
você ainda está lá

Distante, sem escolhas passando, sem tempo me confundindo e você ainda está lá

In the full moons light I listen to the stream
Nas luzes das luas cheias eu escuto o córrego

And in between the silence hear you calling me
E entre o silêncio eu ouço você me chamando

But I don't know where I am and I don't trust who I've been
Mas eu não sei onde estou e eu não confio com quem tenho estado

And If I come home how will I ever leave
E se eu chegar em casa como nunca tivesse ido

 

 

bjinho